Registered users can go to Sent files and click the edit icon next to the expiry date. This will let you adjust the availability within the range allowed by your type of subscription.
Please bear in mind that, as of now, this functionality is available only in Filemail web app.
Note that expired files are automatically deleted from our servers and cannot be recovered or reopened by us.