Start by opening "Settings" on your home screen.
When you are in "settings" press "YOUR NAME, Apple ID, Media & Purchases"
Then press "Subscriptions"
Then click on "Filemail: Send large files"
Then click "Cancel subscription"
How to cancel your iOS subscription?
We explain how you can cancel your Filemail Subscription activated on an iOS device with Apple Subscriptions